Elvis Presley'in Let it Be Me ne demek, anlamı nedir?

Elvis Presley'in Let it Be Me ne demek, anlamı nedir?​

Elvis Presley'in Let it Be Me ne demek, anlamı nedir?​

Elvis Presley'in Let It Be Me adlı şarkısının Türkçe çevirisini merak edenler için bu yazıda sizlere bu şarkının sözlerini ve anlamını aktaracağım. Bu şarkı, Elvis Presley'in 1970 yılında çıkardığı On Stage albümünde yer alan bir cover şarkıdır. Şarkının orijinali, 1955 yılında Fransız şarkıcı Gilbert Bécaud tarafından yazılmış ve seslendirilmiştir. Şarkı, bir aşkın peşinden koşan ve sevdiği kişiye kendisini seçmesi için yalvaran bir kişinin duygularını anlatmaktadır.

Şarkının ilk kısmında, şarkıcı, sevdiği kişiye Tanrı'ya şükrettiğini ve onun yanında kalmak istediğini söyler. Sonra, eğer birine bağlanması gerekiyorsa, bunun kendisi olmasını ister. Şarkının nakarat kısmında ise, "Let it be me" yani "O kişi ben olayım" diye tekrarlar. Bu ifade, şarkıcının sevdiği kişiye olan tutkusunu ve isteğini vurgular.

Şarkının Türkçe çevirisini aşağıda bulabilirsiniz:

God bless the day I found you
Seni bulduğum güne Tanrıya şükrediyorum
I want to stay around you
Senin yanında kalmak istiyorum
And so I beg you
Ve yalvarıyorum
Let it be me
O kişi ben olayım

Don't take this heaven from one
Benden bu cenneti alma
If you must cling to someone
Eğer birine sadık kalman gerekse
Now and forever
Şimdi ve sonsuza kadar
Let it be me
O kişi ben olayım

Bu yazıda, Elvis Presley'in Let It Be Me adlı şarkısının Türkçe çevirisini ve anlamını sizlere aktardım. Umarım bu yazı sizin için faydalı olmuştur.